Please include

"Ein Kernbruch des Führungsschiffes führte zu einer Kettenreaktion, die in einer durchaus spektakulären Explosion die gesamte Expedition vernichtete.": "Expedition loss"

in the next update, as this Loss option was not included before.
Good work on this tool, much appreciated!

Also please include

"Ein paar anscheinend sehr verzweifelte Weltraumpiraten haben versucht,
unsere Expeditionsflotte zu kapern."

for Pirate

Thanks!

As for the latter: There seems to be a line break after the comma, i think this causes trouble with the script.
When I included it without the line break, it didn't work

Thank you for your reports - All of these issues should be fixed in 2.0.2.12