User Defined Fields can be created as URL but the UI only renders them as link in the details tab.

With this the links are also created inside of the table cells:

Removed the function to also change text inside comments or other texts too, because it changes stuff in unwanted places because the UI is wierd

btw. thanks too the amazing Anchor Me library