Add a button to each yt page to switch from yt to the respective invidio page.
invidio is like a mirror of yt but it's not a perfect mirror. Just try.
This button is just for convenience. You can do the switch to invidio also manually and most likely more reliably.
But there is invidio.site [2020-09-01]! There are further alternatives.
So possibly the journey of yt2invidious can go on! :o)