NOTICE: By continued use of this site you understand and agree to the binding Terms of Service and Privacy Policy.
// ==UserScript==
// @name GBF Co-op Autotranslation Kai Ni
// @version 20210508.1
// @description Translates co-op room titles into English.
// @match *://game.granbluefantasy.jp/*
// @match *://gbf.game.mbga.jp/*
// @require http://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/3.3.1/jquery.min.js
// @downloadURL https://openuserjs.org/install/Recyclex/GBF_Co-op_Autotranslation_Kai_Ni.user.js
// @updateURL https://openuserjs.org/install/Recyclex/GBF_Co-op_Autotranslation_Kai_Ni.user.js
// @license MIT
// ==/UserScript==
(function() {
"use strict";
// Based on /u/finis_caelorum's Co-op Lobby Phrasebook:
// https://www.reddit.com/r/Granblue_en/comments/6nucg3/coop_lobby_phrasebook/
// Original code by /u/codensite
// https://www.reddit.com/r/Granblue_en/comments/74cpb4/coop_autotranslation_extension/
let translations = [
["グラブル", "GBF"],
["NGA", ""],
["武漢", "Wuhan"],
["火神山", "Wuhan"],
["肺炎", "Pneumonia"],
["習近平", "XiJinping"],
["習維尼", "Xinnie the Pooh"],
["譚德塞", "Tedros Adhanom"],
["肛門", "Anus"],
["文化大革命", "CulturalRevolution"],
["六四天安門", "64Tiananmen"],
["64天安門", "64Tiananmen"],
["天安門", "Tiananmen"],
["光復香港", "Liberate HK"],
["時代革命", "Revolution Now"],
["你妈死了", "nmsl"],
["台獨", "nmsl"],
["台巴子", "nmsl"],
["蛙蛙", "nmsl"],
["野狗", "nmsl"],
["中国人", "Chink"],
["中國人", "Chink"],
["中国", "Chink"],
["中國", "Chink"],
["大陸人", "Chink"],
["大陸", "Chink"],
["遼寧", "nmsl"],
["呆灣", "nmsl"],
["兩棲", "nmsl"],
["尼媽", "nmsl"],
["倪哥", "nmsl"],
["台蛙", "nmsl"],
["口交", "nmsl"],
["蛙", "nmsl"],
["台", "nmsl"],
["逼", "nmsl"],
["蔡", "nmsl"],
["媽", "nmsl"],
["省", "nmsl"],
["Errrr", "nmsl"],
["errrr", "nmsl"],
["Errr", "nmsl"],
["errr", "nmsl"],
["Err", "nmsl"],
["err", "nmsl"],
["水平", "nmsl"],
["質量", "nmsl"],
["口罩", "nmsl"],
["支畜", "Chink"],
["くまのプーさん", "Winnie the Pooh"],
["ウイルス", "Virus"],
["支那", "Chink"],
["出で行け", "GetOut"],
["出て行け", "GetOut"],
// Some early phrases to catch some stuffs
[" ", " "],
["ハード", "Hard"],
["ノーマル", "Normal"],
["普通", "Normal"],
["通常", "Normal"],
["オセロ", "Othello"], // Are you playing the right game here?
["本戦", "Finals"],
["古戦場", "GuildWar"],
["古戰場", "GuildWar"],
["古戦", "GuildWar"],
["古戰", "GuildWar"],
["クエスト", "Quest"],
["やる気のある", "Motivated"],
["名言集", "PopularQuotes"],
["名言", "PopularQuotes"],
["前回", "LastTime"],
["分速", "DPS"],
["全滅", "AllWipe"],
["フリーラン", "FreeRun"],
["フルオート", "FullAuto"],
["フルオ", "FullAuto"],
["自分", "Self"],
["ペース", "Pace"],
["プレイ", "Play"],
["誰か手伝ってくれませんか", "AnyonePleaseHelp"],
["誰か手伝って", "AnyonePleaseHelp"],
["勧誘", "Recruiting"],
["助っ人", "Help"],
["上位", "High"],
["フレンド", "Friend"],
["フレさん", "Friend"],
["無問題", "NoProb"],
["失敗", "Failure"],
["敗北", "Failure"],
["敗", "Lose"],
["読んでください", "PleaseRead"],
["維持", "Maintain"],
["自信のある", "Confident"],
["奥義", "Ougi"],
["不問", "NoQuestions"],
["質問", "Questions"],
["大丈夫", "Alright"],
["友人", "Friend"],
["概要", "Summary"],
["あまりわかってません", "NotExperienced"],
["あまり", "Not"],
["エレメント", "Stone"],
["エレ", "Stone"],
["現在", "Now"],
["童貞", "Virgin"],
["アクティブ", "Active"],
["本体", "Body"],
["高級鞄", "SSRBuncle"],
["鞄", "Buncle"],
["ディスコード", "Discord"],
["サーバー", "Server"],
["四象降臨", "RiseOfTheBeasts"],
["4象降臨", "RiseOfTheBeasts"],
["タワー", "Tower"],
["令和", "Reiwa(era)"],
["鰹豪", "Kengonito"],
["カツオ剣豪", "Kengonito"],
["その他", "Etc."],
["シリーズ", "Series"],
["バレクラ", "V.Clarirrse"],
["バレ", "V.Clarirrse"],
["場効果", "FieldEffect"],
["効果", "Effect"],
["お花摘み", "FlowerPicking"],
["十天衆", "Eternals"],
["十天", "Eternals"],
["回収", "Recovery"],
["全員", "Everyone"],
["メンバー", "Member"],
["固定", "Regular"],
["ホスト", "Host"],
["ハデス", "Hades"],
["名様", "Person(s)"],
["ゆるりと", "Slow"],
["優先", "Priority"],
["真夏", "Midsummer"],
["パンデモニウム", "Pandemonium"],
["チャンス", "Chance"],
["ヒヒ", "Gold"],
["ベリアル", "Belial"],
["無差別級", "Openweight"],
["人生相談", "LifeCounseling"],
["人生", "Life"],
["相談", "Counseling"],
["カオス", "Chaos"],
["トーク", "Talk"],
["男子", "Guys"],
["女子", "Girls"],
["トーメンタ", "Tormentor"],
["トーメ", "Tormentor"],
["トメ", "Tormentor"],
["ミッション", "Mission"],
["退場", "Leave"],
["共闘", "Co-op"],
["デイリー", "Daily"],
["でいりー", "Daily"],
["日課", "Daily"],
["毎日", "Daily"],
["ランキング", "Rank"],
["ランク帯", "Rank"],
["ランク", "Rank"],
["ラン", "Rank"],
["要職", "Need"],
["必要なら", "If Necessary"],
["必要", "Required"],
["要", "Require"],
["欲しい", "Wanted"],
["ほしい", "Wanted"],
["火力", "Carry"],
["強者", "Carry"],
["戦力", "Carry"],
["戰力", "Carry"],
["キャリー", "Carry"],
["ワンパン禁止", "NoWanpan"],
["ワンパン", "Wanpan"],
["寄生", "Leech"],
["人から開始", "players before starting"],
["人から", "players before starting"],
["数人いたら開始", "Many players before starting"],
["数人から", "Many players before starting"],
["開始", "Start"],
["始め", "Start"],
["始", "Start"],
["熟練者", "Experienced"],
["熟練", "Experienced"],
["經驗者", "Experienced"],
["經驗", "Experience"],
["経験者", "Experienced"],
["経験", "Experience"],
["行動理解者", "Experienced"],
["行動理解", "Experienced"],
["理解者", "Experienced"],
["自信者", "Experienced"],
["慣れた方", "Experienced"],
["慣れた人", "Experienced"],
["強い人", "StrongPlayer"],
["強い方", "StrongPlayer"],
["強くない", "NotStrong"],
["猛者", "StrongPlayer"],
["不慣れ", "Inexperienced"],
["不慣", "Inexperienced"],
["慣れてる", "Experienced"],
["慣れてません", "Inexperienced"],
["初心者", "Newbie"],
["初心", "Newbie"],
["慣れ", "Experienced"],
["ザコ", "Weak"],
["スタート", "Start"],
["出発", "Start"],
["程", "Start"],
["キック", "Kick"],
["蹴り", "Kick"],
["承認", "Confirm"],
["認証", "Confirm"],
["オート", "Auto"],
["最後", "Last"],
["枠", "Spot"],
["レベル", "Level"],
["無料", "Free"],
["レイド", "Raid"],
["ごはん中", "Eating"],
["裁考", "VohuManah"],
["ゼノウォフマナフ", "XenoVohuManah"],
["ゼノウォフ", "XenoVohuManah"],
["ウォフマナフ", "VohuManah"],
["ウォフ", "VohuManah"],
["裁考の水晶", "JudgeCrystal"],
["灼滅", "Ifrit"],
["ゼノイフリート", "XenoIfrit"],
["ゼノイフ", "XenoIfrit"],
["イフリート", "Ifrit"],
["イフ", "Ifrit"],
["灼滅の焔角", "InfernalGarnet"],
["ゼノコロウ", "XenoCorow"],
["ゼノコロゥ", "XenoCorow"],
["ゼノコロ", "XenoCorow"],
["妃光", "Corow"],
["コロウ", "Corow"],
["コロゥ", "Corow"],
["妃光の水晶", "HaloQuartz"],
["氷獄", "Cocytus"],
["ゼノコキュートス", "XenoCocytus"],
["ゼノコキュ", "XenoCocytus"],
["コキュートス", "Cocytus"],
["コキュ", "Cocy"],
["氷獄の結晶", "FrozenPrism"],
["人馬", "Sagi"],
["ゼノサジタリウス", "XenoSagi"],
["ゼノサジ", "XenoSagi"],
["サジタリウス", "Sagittarius"],
["サジ", "Sagi"],
["人馬の円盤", "Horseman'sPlate"],
["円盤", "Horseman'sPlate"],
["幻魔", "Diablo"],
["ゼノディアボロス", "XenoDiablo"],
["ゼノディア", "XenoDiablo"],
["ディアボロス", "Diablo"],
["ディア", "Diablo"],
["幻魔の破片", "DemonJewel"],
["終焉の刻", "Astaroth"],
["終焉", "Astaroth"],
["アスタロト", "Astaroth"],
["黒紫獣の刻", "ThroesOfDarkSteel"],
["黒紫獣", "ThroesOfDarkSteel"],
["ティヤマト", "Tiamat"],
["ティアマト", "Tiamat"],
["ティア", "Tia"],
["テイア", "Tia"],
["エア", "Ayr"],
["コロッサス", "Colossus"],
["コロサス", "Colossus"],
["コロ", "Colo"],
["リヴァイアサン", "Leviathan"],
["リヴァイア", "Leviathan"],
["リバァイアサン", "Leviathan"],
["リヴァイ", "Levi"],
["リヴァ", "Levi"],
["鰻", "Levi"],
["うなぎ", "Levi"],
["ウナ", "Levi"],
["ユグドラシル", "Yggdrasil"],
["ユグドラ", "Yggdrasil"],
["ゆぐゆぐ", "Yuguyugu"],
["ゆぐ", "Yugu"],
["ユグ", "Yugu"],
["シュヴァリエ", "Chevalier"], //correct
["シュバリエ", "Chevalier"],
["シュヴァ", "Cheva"], //correct abbreviation
["シュヴ", "Chev"],
["シュバ", "Cheva"],
["セレスト", "Celeste"],
["セレクト", "Celeste"],
["セレ", "Celeste"],
["ボート", "Celeste"],
["船", "Celeste"],
["マグナ", "Magna"],
["マグ", "Magna"],
["まぐな", "Magna"],
["まぐ", "Magna"],
["方陣", "Magna"],
["邂逅、黒銀の翼", "Proto-Baha"],
["黒銀の翼", "Proto-Baha"],
["黑銀の翼", "Proto-Baha"],
["邂逅、黒銀", "Proto-Baha"],
["邂逅 黒銀", "Proto-Baha"],
["邂逅黒銀", "Proto-Baha"],
["邂逅黑", "Proto-Baha"],
["邂逅", "Proto-Baha"],
["黒銀", "Proto-Baha"],
["弱ばはむと", "Proto-Baha"],
["弱バハムート", "Proto-Baha"],
["弱バハムト", "Proto-Baha"],
["弱バハ", "Proto-Baha"],
["弱ババ", "Proto-Baha"], //Typo
["弱ﾊﾞﾊ", "Proto-Baha"],
["弱ばは", "Proto-Baha"],
["弱八八", "Proto-Baha"],
["よわばはむと", "Proto-Baha"],
["よわバハムート", "Proto-Baha"],
["よわバハムト", "Proto-Baha"],
["よわバハ", "Proto-Baha"],
["よわババ", "Proto-Baha"],
["よわﾊﾞﾊ", "Proto-Baha"],
["よわばは", "Proto-Baha"],
["つよいばはむと", "Proto-BahaHL"],
["つよいバハムート", "Proto-BahaHL"],
["つよいバハムト", "Proto-BahaHL"],
["つよいバハ", "Proto-BahaHL"],
["つよいババ", "Proto-BahaHL"],
["つよいﾊﾞﾊ", "Proto-BahaHL"],
["つよいばは", "Proto-BahaHL"],
["つよい", "Proto-BahaHL"],
["つょいばはむと", "Proto-BahaHL"],
["つょいバハムート", "Baha"],
["つょいバハムト", "Proto-BahaHL"],
["つょいバハ", "Proto-BahaHL"],
["つょいババ", "Proto-BahaHL"],
["つょいﾊﾞﾊ", "Proto-BahaHL"],
["つょいばは", "Proto-BahaHL"],
["つょい", "Proto-BahaHL"],
["つよばはむと", "Proto-BahaHL"],
["つよバハムート", "Baha"],
["つよバハムト", "Proto-BahaHL"],
["つよバハ", "Proto-BahaHL"],
["つよババ", "Proto-BahaHL"],
["つよﾊﾞﾊ", "Proto-BahaHL"],
["つよばは", "Proto-BahaHL"],
["つよ", "Proto-BahaHL"],
["つょばはむと", "Proto-BahaHL"],
["つょバハムート", "Baha"],
["つょバハムト", "Proto-BahaHL"],
["つょバハ", "Proto-BahaHL"],
["つょババ", "Proto-BahaHL"],
["つょﾊﾞﾊ", "Proto-BahaHL"],
["つょばは", "Proto-BahaHL"],
["ツヨイばはむと", "Proto-BahaHL"],
["ツヨイバハムート", "Baha"],
["ツヨイバハムト", "Proto-BahaHL"],
["ツヨイバハ", "Proto-BahaHL"],
["ツヨイババ", "Proto-BahaHL"],
["ツヨイﾊﾞﾊ", "Proto-BahaHL"],
["ツヨイばは", "Proto-BahaHL"],
["ツヨばはむと", "Proto-BahaHL"],
["ツヨバハムート", "Baha"],
["ツヨバハムト", "Proto-BahaHL"],
["ツヨバハ", "Proto-BahaHL"],
["ツヨババ", "Proto-BahaHL"],
["ツヨﾊﾞﾊ", "Proto-BahaHL"],
["ツヨばは", "Proto-BahaHL"],
["ﾂﾖｲﾊﾞﾊ", "Proto-BahaHL"],
["ﾂﾖﾊﾞﾊ", "Proto-BahaHL"],
["強いバハ", "Proto-BahaHL"],
["強バハ", "Proto-BahaHL"],
["強ﾊﾞﾊ", "Proto-BahaHL"],
["強八八", "Proto-BahaHL"],
["強ばは", "Proto-BahaHL"],
["強バ", "Proto-BahaHL"],
["ツヨばはむと", "Proto-BahaHL"],
["ツヨバハムート", "Baha"],
["ツヨバハムト", "Proto-BahaHL"],
["ツヨバハ", "Proto-BahaHL"],
["ツヨババ", "Proto-BahaHL"],
["ツヨﾊﾞﾊ", "Proto-BahaHL"],
["ツヨばは", "Proto-BahaHL"],
["ツヨ", "ProtoHL"],
["ヨワ", "WeakProto-"],
["プロト", "Proto-"],
["アルばはむと", "Ult-Baha"],
["アルバハムート", "Baha"],
["アルバハムト", "Ult-Baha"],
["アルバハ", "Ult-Baha"],
["アルババ", "Ult-Baha"],
["アルばは", "Ult-Baha"],
["ア ル バ ハ", "Ult-Baha"],
["ｱﾙﾊﾞﾊ", "Ult-Baha"],
["アばはむと", "Ult-Baha"],
["アバハムート", "Baha"],
["アバハムト", "Ult-Baha"],
["アバハ", "Ult-Baha"],
["アババ", "Ult-Baha"],
["アばは", "Ult-Baha"],
["ｱﾊﾞﾊ", "Ult-Baha"],
["ｱﾉﾚ", "Ult-Baha"],
["あるばはむと", "Ult-Baha"],
["あるバハムート", "Baha"],
["あるバハムト", "Ult-Baha"],
["あるバハ", "Ult-Baha"],
["あるババ", "Ult-Baha"],
["あるばは", "Ult-Baha"],
["あるばあ", "Ult-Baha"],
["おはバハ", "Ult-Baha"],
["了儿八八", "Ult-Baha"],
["アルティメットバハムート", "Ult-Baha"],
["アルティメット", "Ult-"],
["アルティメ", "Ult-Baha"],
["ばはむと", "Baha"],
["バハムート", "Baha"],
["バハムト", "Baha"],
["バハ", "Baha"],
["ババ", "Baha"],
["ﾊﾞﾊ", "Baha"],
["ばは", "Baha"],
["八八", "Baha"],
["神撃究極の竜", "Ult-Baha"],
["神撃の竜", "Baha"],
["神撃", "Baha"],
["最終ソーン", "5★Song"],
["最終", "Final"],
["解放", "Uncapped"],
["ソーン", "Song"],
["シャオ", "Shao"],
["ｼｬｵ", "Shao"],
["麻痺延長有り", "ParaExtend"],
["麻痺延長有", "ParaExtend"],
["麻痺延長", "ParaExtend"],
["麻痺", "Para"],
["麻痹", "Para"],
["麻", "Para"],
["痹", "Para"],
["痺", "Para"],
["マヒ", "Para"],
["延長", "Extend"],
["延", "Extend"],
["デバフ", "Debuff"],
["ブレーキ", "Break"],
["ブレキ", "Break"],
["ﾌﾞﾚｷ", "Break"],
["ブレ", "Break"],
["ﾌﾞﾚ", "Break"],
["ぶれ", "Break"],
["猿", "Sarunan"],
["サル", "Sarunan"],
["恐怖", "Fear"],
["魅了", "Charm"],
["誘惑", "Entice"],
["魅惑", "Charm/Entice"],
["誘", "Entice"],
["魅", "Charm"],
["ミスト", "Mist"],
["ウニア", "Unia"],
["ブリザード", "Blizz"],
["ブリザ", "Blizz"],
["ブリ", "Blizz"],
["鰤", "Blizz"],
["ぶり", "Blizz"],
["ﾌﾞﾘｻﾞｰﾄﾞ", "Blizz"],
["ﾌﾞﾘｻﾞ", "Blizz"],
["ﾌﾞﾘｰ", "Blizz"],
["ﾌﾞﾘ", "Blizz"],
["フレア", "Flare"],
["フレ", "Flare"],
["ﾌﾚｱ", "Flare"],
["ﾌﾚ", "Flare"],
["ふれ", "Flare"],
["原子崩壊", "Atomic"], // Christmas Dokkan
["原子", "Atomic"], // Christmas Dokkan
["崩壊", "Atomic"], // Christmas Dokkan
["空間断裂", "Rupture"], // Visa Zoi
["断裂", "Rupture"], // Visa Zoi
["領域", "Field"],
["フィールド", "Field"],
["喪失", "Forfeit"],
["喪", "Forfeit"],
["カトル", "Forfeit"],
["ｶﾄﾙ", "Forfeit"],
["ｶﾄ", "Forfeit"],
["ミムメモ", "Mimlemel"],
["回復", "Heal"],
["アビリティ", "AbilityDamage"],
["アビダメ", "AbilityDamage"],
["アビ", "Ability"],
["スキル", "Skill"],
["ソウルピルファー", "SoulSoloist"],
["ピルファー", "SoulSoloist"],
["ピル", "SoulSoloist"],
["天蓋花", "SpiderLily"], // Esser
["グラビ", "Gravity"],
["ディスペル", "Dispel"],
["トレハン", "TreasureHunt"],
["トール持ち", "ThorOwner"],
["トル持ち", "ThorOwner"],
["ト持ち", "ThorOwner"],
["卜持ち", "ThorOwner"],
["ﾄ持ち", "ThorOwner"],
["ト持", "ThorOwner"],
["卜持", "ThorOwner"],
["ﾄ持", "ThorOwner"],
["トール", "Thor"],
["トル", "Thor"],
["ﾄｰﾙ", "Thor"],
["ﾄﾙ", "Thor"],
["托", "Thor"],
["召喚石", "Summon"],
["召喚", "Summon"],
["石持つ", "HaveSummon"],
["石持ち", "HaveSummon"],
["石持者", "SummonOwner"],
["石持", "HaveSummon"],
["石無し", "NoSummon"],
["石無", "NoSummon"],
["無石", "NoSummon"],
["石なし", "NoSummon"],
["持ち", "Owner"],
["持", "Owner"],
["鰹", "Bonito"],
["カツウォヌス", "Bonito"],
["カツウォ", "Bonito"],
["カツオ", "Bonito"],
["基", "0★"],
["未凸", "0★"],
["凸", "★"],
["担当", "Responsible"],
["アニラ", "Anila"],
["さくっと", "Speedrun"],
["高速", "Speedrun"],
["速度", "Speedrun"],
["ぶん流し", "Speedrun"],
["飛ばし", "Speedrun"],
["飛ばせる", "Speedrun"],
["スピード", "Speedrun"],
["サクサク", "Speedrun"],
["ささっと", "Speedrun"],
["速", "Fast"],
["サポ", "Support"],
["支援", "Support"],
["編成", "Team"],
["攻撃", "Attack"],
["スラ爆", "Slimeblasting"],
["順貼り", "Train (Host in join order)"],
["順張り", "Train (Host in join order)"],
["逆順貼り", "Train (Host in reverse join order)"],
["逆順張り", "Train (Host in reverse join order)"],
["時間貼り", "(Split hosting by time)"],
["主全貼り", "(Host is hosting)"],
["主連貼り", "(Host is hosting)"],
["主貼り", "(Host is hosting)"],
["主貼", "(Host is hosting)"],
["主張り", "(Host is hosting)"],
["自発", "Hosting"],
["自發", "Hosting"],
["白発", "Hosting"],
["白發", "Hosting"],
["出し", "Hosting"],
["交代", "(Take turns hosting)"],
["分交代", " minute hosting shifts"],
["分頃", " minutes(About)"],
["分", " minutes"],
["汁飲みます", "(will elixir)"],
["汁チェイン", "(will elixir)"],
["汁チェ", "(will elixir)"],
["ステージ", "Stage"],
["以上で", "Above"],
["以上", "Above"],
["上", "Above"],
["するまで", "Until"],
["揃うまで", "Until"],
["まで", "Until"],
["以下", "Below"],
["以降", "Below"],
["未満", "Below"],
["周回", "Grind"],
["繰り返す", "Repeats"],
["連続", "Repeats"],
["連續", "Repeats"],
["連覇", "Repeats"],
["連戰", "RerunBattles"], // not always a train?
["連戦", "RerunBattles"], // not always a train?
["数戦", "MultipleBattles"],
["何周か", "MultipleTimes"],
["マルチ", "MultipleTimes"],
["一戦", "Once"],
["一回", "Once"],
["いっかい", "Once"],
["単発", "Once"],
["一度", "Once"],
["戦", "Battle"],
["連", "times"],
["连", "times"],
["蓮", "times"],
["回やります", "Times"],
["回", "times"],
["廻", "times"],
["次", "times"],
["場", "times"],
["倍", "times"], //this is the math "times", somebody had a google translation error
["全日", "AllDay"],
["全部", "All"],
["全力", "All-out"],
["人位", "players"],
["人", "players"],
["プレイヤー", "player"],
["クリア", "Clear"],
["討伐", "Subjugate"],
["目的", "Objective"],
["目標", "Objective"],
["詳細", "Detail"],
["未定", "Undetermined"],
["進めたいです", "Progression"],
["進行", "Progression"],
["進入", "Entry"],
["階層", "Tier"],
["層", "Tier"],
["狩り", "Hunting"],
// Drops
["ドロップ", "Drop"],
["落ちます", "Drop"],
["落ちる", "Drop"],
["落ち", "Drop"],
["落", "Drop"],
["集合", "Collection"],
["收集", " Collecting"],
["集まる", " Collecting"],
["集め", " Collecting"],
["あつめ", "Collecting"],
["掘り", "Mining"],
["掘", "Mining"],
["取得", "Acquire"],
["クリスタル", "Crystal"],
["クリスタる", "Crystal"],
["稼ぎ", "Farm"],
["トレジャー", "Treasure"],
["木箱", "WoodenChest"],
["銀箱", "SilverChest"],
["銀い箱", "SilverChest"],
["赤箱", "RedChest"],
["赤い箱", "RedChest"],
["青箱", "BlueChest"],
["青い箱", "BlueChest"],
["碧空の結晶", "BlueSkyCrystal"],
["碧空結晶", "BlueSkyCrystal"],
["碧空", "BlueSkyCrystal"],
["結晶", "Crystal"],
["銀天の輝", "SilverCentrum"],
["銀天", "SilverCentrum"],
["銀", "Silver"],
["輝き", "T.Anima/Centrum"],
["輝", "T.Anima/Centrum"],
["ビー玉", "T.Anima"],
["ビーダマ", "T.Anima"],
["アニマ", "Anima"],
["アニ", "Anima"],
["ｱﾆﾏ", "Anima"],
["あにま", "Anima"],
["プシュケー", "Urn"],
["プシュケ", "Urn"],
["プシュ", "Urn"],
["プスケ", "Urn"],
["ぷすけ", "Urn"],
["杯", "Urn"],
["メテオライト", "Meteorite"],
["アヴェンジャー", "Avenger"],
["スコフニュング", "Skofnung"],
["ニルヴァーナ", "Nirvana"],
["ケラウノス", "Keraunos"],
["オリバー", "Oliver"],
["イペタム", "Ipetam"],
["鬼神の籠手", "Hellion Gauntlet"],
["ローゼンボーゲン", "Rosenbogen"],
["ランゲレイク", "Langelik"],
["ロムルスの槍", "Romulus Spear"],
["ファウスト", "Faust"],
["天叢雲剣", "Murakamo"],
["千子村正", "Muramasa"],
["アシュケロン", "Aschallon"],
["ネブカドネザル", "Nebuchad"],
["カピラヴァストゥ", "Kapilavastu"],
["ミセリコルデ", "Misericorde"],
["レプリカ", "Replica"],
["剣闘士の証", "GladiatorDistinction"],
["守護騎士の証", "GuardianDistinction"],
["聖職者の証", "PilgrimDistinction"],
["魔導士の証", "MageDistinction"],
["盗賊の証", "BanditDistinction"],
["魔剣士の証", "FencerDistinction"],
["格闘士の証", "CombatantDistinction"],
["射手の証", "SharpshooterDistinction"],
["吟遊詩人の証", "TroubadourDistinction"],
["槍騎兵の証", "CavalrymanDistinction"],
["錬金術師の証", "AlchemistDistinction"],
["侍の証", "SamuraiDistinction"],
["忍の証", "NinjaDistinction"],
["剣聖の証", "SwordmasterDistinction"],
["撃手の証", "GunslingerDistinction"],
["賢者の証", "MysticDistinction"],
["暗殺者の証", "AssassinDistinction"],
["戦士の信念", "WarriorCreed"],
["魔導士の信念", "MageCreed"],
["信念", "Creeds"],
["剣闘士証", "GladiatorDistinction"],
["守護騎士証", "GuardianDistinction"],
["聖職者証", "PilgrimDistinction"],
["魔導士証", "MageDistinction"],
["盗賊証", "BanditDistinction"],
["魔剣士証", "FencerDistinction"],
["格闘士証", "CombatantDistinction"],
["射手証", "SharpshooterDistinction"],
["吟遊詩人証", "TroubadourDistinction"],
["槍騎兵証", "CavalrymanDistinction"],
["錬金術師証", "AlchemistDistinction"],
["侍証", "SamuraiDistinction"],
["忍証", "NinjaDistinction"],
["剣聖証", "SwordmasterDistinction"],
["撃手証", "GunslingerDistinction"],
["賢者証", "MysticDistinction"],
["暗殺者証", "AssassinDistinction"],
["戦士信念", "WarriorCreed"],
["魔導士信念", "MageCreed"],
["証", "Distinction"],
["栄光の証", "ChampionMerit"],
["栄光", "Champion"],
["覇者の証", "SupremeMerit"],
["覇者", "Supreme"],
["究竟の証", "LegendaryMerit"],
["究竟", "Legendary"],
["証", "Merit"],
["英雄", "ClassChampion"],
["朽ちた", "Rusted"],
["朽ち", "RustedWeapon"],
["朽", "Rusted"],
["武器ィ", "Weapooon"],
["武器", "Weapon"],
["武", "Weapon"],
["騎士の誇り", "KnightEsteem"],
["騎士誇り", "KnightEsteem"],
["賢者の誇り", "SageEsteem"],
["賢者誇り", "SageEsteem"],
["紫電角", "PrimevalHorn"],
["角", "Horn"],
["ツノ", "Horn"],
["ヒヒイロカネ", "GoldBrick"],
["ヒヒイロ", "GoldBrick"],
["強化", "Improve"],
["おっけ", "AES"],
["オッケ", "AES"],
["エッケ", "ES"],
["重視", "Focus"],
["おなら", "Anc.Nala"],
["オナラ", "Anc.Nala"],
["インドラリム", "Indra"],
["マイムール", "Spymur"],
["リアクター", "Reactor"],
["花蕾", "Bud"],
["蕾", "Bud"],
["ヒレ", "Fin"],
["鱗", "Fin"],
["琥珀眼", "Eye"],
["眼球", "Eye"],
["目玉", "Eye"],
["オメガ", "Ultima"],
["トリガー", "Trigger(Host)"],
["栗", "HLCrystal"],
["コンプ", "Complete"],
["黒札", "ObsidianReam"],
["赤星", "Fire"],
["青星", "Water"],
["黄星", "Earth"],
["緑星", "Wind"],
["白星", "Light"],
["黒星", "Dark"],
["天秤", "Scales"],
["オベロン", "Auberon"],
["環境", "Debuffs"],
["ぐらいから", "About"], // Starts around this many players
["くらいから", "About"], // Same as above
["ぐらいで", "About"], // Same as above
["くらいで", "About"], // Same as above
["ぐらい", "About"], // Same as above
["くらい", "About"], // Same as above
["前後", "About"], // Same as above
["から", "About"],
["適当", "Appropriate"],
["フル", "Full"],
["主弱い", "Newbie"],
["主弱", "Newbie"],
["主雑魚", "Newbie"],
["主", "HostIs "],
["弱い", "Newbie"],
["弱", "Newbie"],
["雑魚", "Newbie"],
["しょしんしゃ", "Newbie"],
["依頼", "Request"],
["募集中", "Needed"],
["招募中", "Needed"],
["籌募", "Needed"],
["招募", "Needed"],
["募集", "Needed"],
["募", "Needed"],
["求", "Needed"],
["必須", "Required"],
["公開", "Pub"],
["開幕", "AtStart"],
["開", "AtStart"],
["初手", "AtStart"],
["外援", "Pub"],
["救援", "Backup"],
["救助", "Backup"],
["救難", "Backup"],
["救済", "Backup"],
["救", "Backup"],
["放置", "AFK"],
["摸魚", "AFK"],
["有り", "Available"],
["有", "Available"],
["あります", "Available"],
["あリます", "Available"],
["あり", "Available"],
["アリ", "Available"],
["無い", "Available"],
["無し", "NotAvailable"],
["無", "NotAvailable"],
["なし", "NotAvailable"],
["禁止", "Prohibited"],
["禁", "Prohibited"],
["厳禁", "Prohibited"],
["ダメ", "Prohibited"],
["先着", "First"],
["最初", "First"],
["初めて", "FirstTime"],
["初見", "FirstTime"],
["初", "First"],
["挑戦", "Challenge"],
["燃え尽きる", "Burnout"],
["燃え尽", "Burnout"],
["ソーロー", "Solo"],
["ジョブ", "Job"],
["ファイター", "Fighter"],
["ナイト", "Knight"],
["プリースト", "Priest"],
["ウィザード", "Wizard"],
["シーフ", "Thief"],
["エンハンサー", "Enhancer"],
["グラップラー", "Grappler"],
["レンジャー", "Ranger"],
["ハーピスト", "Harpist"],
["ランサー", "Lancer"],
["ウォーリア", "Warrior"],
["フォートレス", "Sentinel"],
["クレリック", "Cleric"],
["ソーサラー", "Sorcerer"],
["レイダー", "Raider"],
["アルカナソード", "ArcanaDueler"],
["クンフー", "Kung Fu Artist"],
["マークスマン", "Archer"],
["ミンストレル", "Bard"],
["ドラグーン", "Dragoon"],
["ホーリーセイバー", "HolySaber"],
["ホリセ", "Holy Saber"],
["ビショップ", "Bishop"],
["ハーミット", "Hermit"],
["ホークアイ", "Hawkeye"],
["オーガ", "Ogre"],
["サイドワインダー", "Sidewinder"],
["ヴァルキュリア", "Valkyrie"],
["ベルセルク", "Berserker"],
["ウォーロック", "Warlock"],
["ギゾク", "BanditTycoon"],
["ぎぞく", "BanditTycoon"],
["カオスルーダー", "ChaosRuler"],
["ハウンドドッグ", "Nighthound"],
["ハウンド", "Nighthound"],
["エリュシオン", "Elysian"],
["アルケミスト", "Alchemist"],
["忍者", "Ninja"],
["侍", "Samurai"],
["剣聖", "Swordmaster"],
["ガンスリンガー", "Gunslinger"],
["賢者", "Mystic"],
["アサシン", "Assassin"],
["ドラムマスター", "DrumMaster"],
["ダンサー", "Dancer"],
["ダンサ", "Dancer"],
["舞娘", "Dancer"],
["舞者", "Dancer"],
["メカニック", "Mechanic"],
["ポンマス", "WeaponMaster"],
["パスタ", "Superstar"],
["がおー", "Berserker"],
["ガオー", "Berserker"],
["ベルセ", "Berserker"],
["ウォロ", "Warlock"],
["魚", "Warlock"],
["ダクフェ", "DarkFencer"],
["カオル", "ChaosRuler"],
["ドラマス", "DrumMaster"],
["エリュ", "Elysian"],
["エリ", "Elysian"],
["ｴﾘｭ", "Elysian"],
["スパルタン", "Spartan"],
["スパルタ", "Spartan"],
["スパト", "Spartan"],
["スパ", "Spartan"],
["ｽﾊﾟ", "Spartan"],
["義賊", "BanditTycoon"],
["ハウンド", "Nighthound"],
["アプサラス", "Apsaras"],
["レスラー", "Luchador"],
["レスラ", "Luchador"],
["セージ", "Sage"],
["セジ", "Sage"],
["セ", "Sage"],
["ｾｰｼﾞ", "Sage"],
["ｾｼﾞ", "Sage"],
["ｾ", "Sage"],
["せ", "Sage"],
["スセ", "Spart/Sage"],
["セエ", "Sage/Elysian"],
["ザ・グローリー", "Glorybringer"],
["ザ･グローリー", "Glorybringer"],
["グローリー", "Glorybringer"],
["剣聖", "Glorybringer"],
["黒猫道士", "Nekomancer"],
["黒猫", "Nekomancer"],
["猫", "Nekomancer"],
["道士", "Nekomancer"],
["剣豪", "Kengo"],
["劍豪", "Kengo"],
["豪", "Kengo"],
["魔法戦士", "Runeslayer"],
["魔戦", "Runeslayer"],
["ドクター", "Doctor"],
["クリュサオル", "Chrysaor"],
["クリュ", "Chrysaor"],
["剣剣", "Chrysaor"],
["双剣", "Chrysaor"],
["剣劍", "Chrysaor"],
["双劍", "Chrysaor"],
["ソルジャー", "Soldier"],
["ソルジャ", "Soldier"],
["ソルジ", "Soldier"],
["トーメンター", "Tormentor"],
["トーメン", "Tormentor"],
["のみ", "Only"],
["だけ", "Only"],
["オンリー", "Only"],
["どなたでも", "Anyone"],
["だれでも", "Anyone"],
["誰でもどうぞ", "Anyone"],
["誰でも", "Anyone"],
["誰も", "Anyone"],
["ご自由に", "FreeForAllRace"],
["Mフリー", "FreeForAllRace"],
["自由", "FreeForAll"],
["イオ", "Io"],
["剣", "Sword"],
["劍", "Sword"],
["短剣", "Dagger"],
["短劍", "Dagger"],
["斧", "Axe"],
["槍", "Spear"],
["銃", "Gun"],
["杖", "Staff"],
["弓", "Bow"],
["刀", "Katana"],
["楽器", "Harp"],
["琴", "Harp"],
["格闘", "Melee"],
["拳", "Fist"],
["爪", "Claw"],
["ゼノ", "Xeno"],
["波濤", "Neptune"],
["ネプネプ", "Neptune"],
["ネプチューン", "Neptune"],
["ネプ", "Neptune"],
["花信風", "Zephyrus"],
["ゼピュロス", "Zephyrus"],
["ゼピュ", "Zephyrus"],
["巨巌", "Titan"],
["ティターン", "Titan"],
["ティタ", "Titan"],
["マッチョ", "Titan"], // macho
["揺炎", "Agni"],
["アグニス", "Agni"],
["ローズクイーン", "RoseQueen"],
["ローズクイン", "RoseQueen"],
["ローズタ", "RoseQueen"],
["ローズ", "RoseQueen"],
["ﾛｰｽﾞｸｲｰﾝ", "RoseQueen"],
["ﾛｰｽﾞ", "RoseQueen"],
["薔薇", "RoseQueen"],
["ろーず", "RoseQueen"],
["ロゼッタ", "RoseQueen"],
["ロークリ", "RoseQueen"],
["降臨、調停の翼", "Grande"],
["降臨、調停", "Grande"],
["調停の翼", "Grande"],
["調停翼", "Grande"],
["調停翼", "Grande"],
["調停", "Grande"],
["ジ・オーダーグランデ", "Grande"],
["ジ･オーダーグランデ", "Grande"],
["ジ・オーダグランデ", "Grande"],
["ジ･オーダグランデ", "Grande"],
["ジ・オーダー・グランデ", "Grande"],
["ジ・オーダ・グランデ", "Grande"],
["ジ･オーダー･グランデ", "Grande"],
["ジ･オーダ･グランデ", "Grande"],
["ジ・オーダー・グランテ", "Grande"],
["ジ・オーダ・グランテ", "Grande"],
["ジ･オーダー･グランテ", "Grande"],
["ジ･オーダ･グランテ", "Grande"],
["オーダー・グランデ", "Grande"],
["オーダー･グランデ", "Grande"],
["オーダ・グランデ", "Grande"],
["オーダ・グランテ", "Grande"],
["オーダ･グランデ", "Grande"],
["オーダ･グランテ", "Grande"],
["ジオーダーグランデ", "Grande"],
["ジオーダーグランテ", "Grande"],
["オーダーグランデ", "Grande"],
["オーダーグランテ", "Grande"],
["ジオグラ", "Grande"],
["グランデ", "Grande"],
["グランテ", "Grande"],
["ンデ", "Grande"],
["ンテ", "Grande"],
["ぐらんで", "Grande"],
["んで", "Grande"],
["ゾーイ", "Grande"],
["ぞーい", "Grande"],
["新石", "T2"],
["アテナ", "Athena"],
["宛名", "Athena"],
["バアル", "Baal"],
["ばある", "Baal"],
["バール", "Baal"],
["巴爾", "Baal"],
["グラニ", "Grani"],
["グラ二", "Grani"],
["ガルーダ", "Garuda"],
["ガルダ", "Garuda"],
["オーディン", "Odin"],
["オディン", "Odin"],
["オデン", "Odin"],
["おでん", "Odin"],
["リッチ", "Lich"],
["りっち", "Lich"],
["旧石", "T1"],
["ナタク", "Nezha"],
["ナタ", "Nezha"],
["なたく", "Nezha"],
["マキュウラマリウス", "MaculaMarius"],
["マキュラマリウス", "MaculaMarius"],
["マキュウラ", "MaculaMarius"],
["マキュラ", "Macula"],
["マキュ", "Macula"],
["まきゅ", "Macula"],
["マリウス", "Marius"],
["メドゥーサ", "Medusa"],
["メドｳーサ", "Medusa"],
["メドューサ", "Medusa"],
["メデューサ", "Medusa"],
["メデゥーサ", "Medusa"],
["メドゥ子", "Medusa"],
["メデュ子", "Medusa"],
["メデゥ子", "Medusa"],
["メドュ子", "Medusa"],
["メド子", "Medusa"],
["メデュ", "Medusa"],
["メデゥ", "Medusa"],
["メドコ", "Medusa"],
["メドゥ", "Medusa"],
["メド", "Medusa"],
["めど子", "Medusa"],
["めどぅ", "Medusa"],
["めど", "Medusa"],
["ﾒﾃﾞｭｰｻ", "Medusa"],
["フラム＝グラス", "TwinElements"],
["フラムダース", "TwinElements"],
["フラムグラス", "TwinElements"],
["フラム", "TwinElements"],
["フラマ", "TwinElements"],
["フラグラ", "TwinElements"],
["ふらむ", "TwinElements"],
["双子", "TwinElements"],
["ﾌﾗﾑｸﾞﾗｽ", "TwinElements"],
["ﾌﾗﾑ", "TwinElements"],
["グラ", "TwinElements"],
["アポロン", "Apollo"],
["アポロロ", "Apollo"],
["アポロ", "Apollo"],
["Dエンジェル・オリヴィエ", "DAOlivia"],
["Dエンジェル･オリヴィエ", "DAOlivia"],
["オリヴィア", "Olivia"],
["オリヴィエ", "Olivia"],
["Dエンジェル", "DAOlivia"],
["Ｄエンジェル", "DAOlivia"],
["オリビエ", "DAOlivia"],
["織部", "DAOlivia"],
["プロメテウス", "Prometheus"], //Correct
["プロメテ", "Promethe"],
["プロメ", "Prome"],
["ぷろめてうす", "Prometheus"],
["ぷろめて", "Promethe"],
["ぷろめ", "Prome"],
["カー・オン", "Ca Ong"],
["カー･オン", "Ca Ong"],
["カー オン", "Ca Ong"],
["カー オン", "Ca Ong"],
["カーオン", "Ca Ong"],
["かーおん", "Ca Ong"],
["鯨", "Ca Ong"],
["バイヴァカハ", "Morrigna"],
["バイヴカハ", "Morrigna"],
["バイヴガハ", "Morrigna"],
["バイブカハ", "Morrigna"],
["バイブ", "Morrigna"],
["バイヴ", "Morrigna"],
["バイウ", "Morrigna"],
["ばいがうは", "Morrigna"],
["ばいが", "Morrigna"],
["ギルガメッシュ", "Gilgamesh"],
["ギルガメシュ", "Gilgamesh"],
["ギルガメ", "Gilgame"],
["ギルガ", "Gilga"],
["ギル", "Gil"],
["ヘクトル", "Hector"],
["ﾍｸﾄﾙ", "Hector"],
["へくとる", "Hector"],
["アヌビス", "Anubis"],
["イヌ", "Dog"],
["ｱﾇﾋﾞｽ", "Anubis"],
["大天司", "Primarch"],
["大天使", "Primarch"],
["四天使", "4Primarch"],
["四天司", "4Primarch"],
["四天", "4Primarch"],
["天司", "Primarch"],
["天使", "Primarch"],
["てんし", "Primarch"],
["テンシ", "Primarch"],
["光輪", "Halo"],
["ミカァエル", "Michael"], //Correct
["ミカエル", "Michael"],
["ミカ", "Michael"], //Correct
["Michael", "ミカエル"], //Correct
["ガブリエル", "Gabriel"], //Correct
["カブリエル", "Gabriel"],
["ガブ", "Gabriel"], //Correct
["がぶりえる", "Gabriel"],
["がぶ", "Gabriel"],
["ウリエール", "Uriel"], //Correct
["ウリエル", "Uriel"],
["ウリ", "Uriel"], //Correct
["うりえる", "Uriel"],
["ラファエル", "Raphael"], //Correct
["ラファ", "Raphael"], //Correct
["HRT", "Raphael"],
["ＨＲＴ", "Raphael"],
["エンジェル", "Angel"],
["シヴァ", "Shiva"], //Correct
["シヴア", "Shiva"],
["シヴ", "Shiva"],
["シバァ", "Shiva"],
["シバあ", "Shiva"],
["シバ", "Shiva"],
["ジヴァ", "Shiva"], //Typo
["ジバァ", "Shiva"],
["ジバ", "Shiva"],
["ｼｳﾞｧ", "Shiva"],
["エウロペ", "Europa"], //Correct
["エウロパ", "Europa"],
["エウロベ", "Europa"],
["エウロぺ", "Europa"],
["エウロべ", "Europa"],
["エロ", "Europa"],
["エウ", "Eu"],
["ロペ", "Ropa"], //Correct
["ロパ", "Ropa"],
["ロベ", "Ropa"],
["OLB", "Europa"],
["olb", "Europa"],
["えうろっぺ", "Europa"],
["えうろぺ", "Europa"],
["テーバイ", "Thebes"],
["ゴッドガード・ブローディア", "Brodia"], //Correct
["ゴッドガード･ブローディア", "Brodia"], //Correct
["ゴッドガード・ブロー", "Brodia"],
["ゴッドガード･ブロー", "Brodia"],
["ッドガード・ブローディア", "Brodia"],
["ッドガード･ブローディア", "Brodia"],
["ゴッドガード", "Brodia"],
["ゴッド", "Brodia"],
["ブローディア", "Brodia"],//Correct
["ブロディア", "Brodia"],//Correct
["ゴッブロ", "Brodia"],
["ゴーブロ", "Brodia"],
["ゴブロ", "Brodia"], //Correct
["ゴプロ", "Brodia"],
["コブロ", "Brodia"],
["ごブロ", "Brodia"],
["ブロ", "Brodia"],
["ｺﾞｯﾌﾞﾛ ", "Brodia"],
["ｺﾞﾌﾞﾛ", "Brodia"],
["ﾌﾞﾛ ", "Brodia"],
["ごぶろ", "Brodia"],
["神盾", "Brodia"],
["神域", "Brodia"],
["ブルッティア", "Brodia"],
["平野綾", "Brodia"],
["踊り狂う暴風", "Grimnir"],
["荒狂う暴風", "Grimnir"],
["グリムニール", "Grimnir"], //Correct
["グリームニル", "Grimnir"],
["グリムニル", "Grimnir"],
["グリーム", "Grimnir"], //Correct
["グリー", "Grimnir"],
["グリム", "Grimnir"], //Correct
["グリ", "Grimnir"],
["軍神", "Grimnir"],
["ぐりむ", "Grimnir"],
["ぐり", "Grimnir"],
["ｸﾞﾘｰﾑﾆﾙ", "Grimnir"],
["ｸﾞﾘｰﾑ", "Grimnir"],
["ｸﾞﾘｰ", "Grimnir"],
["ｸﾞﾘﾑ", "Grimnir"],
["メガトロン", "Megatron"],
["メｯタトロン", "Metatron"],
["メタトロン", "Metatron"], //Correct
["メタトロ", "Metatron"],
["メタロン", "Metatron"],
["メタ", "Metatron"],
["ﾒﾀﾄﾛﾝ", "Metatron"],
["アヴァター", "Avatar"],
["アバーター", "Avatar"],
["アバター", "Avatar"], //Correct
["アバタ", "Avatar"],
["アバダー", "Avatar"],
["アバ", "Avatar"],
["ｱﾊﾞﾀｰ", "Avatar"],
["あばた", "Avatar"],
["あなた", "Avatar"],
["アーカーシャ", "Akasha"], //Correct
["ア一カ一シヤ", "Akasha"],
["アーカーシヤ", "Akasha"],
["アーカーチャ", "Akasha"],
["アーカーチヤ", "Akasha"],
["ア一カ一シャ", "Akasha"],
["アーカシャ", "Akasha"],
["ア一カシャ", "Akasha"],
["アーカシヤ", "Akasha"],
["ア一カシヤ", "Akasha"],
["アーカーシ", "Akasha"],
["アカーシャ", "Akasha"],
["アカーシヤ", "Akasha"],
["アカシャ", "Akasha"],
["アカシヤ", "Akasha"],
["アーカー", "Akasha"],
["ア一カ一", "Akasha"],
["アカ", "Akasha"],
["ｱｰｶｰｼｬ", "Akasha"],
["ｱｰｶｼｬ", "Akasha"],
["ｱｰｶｰｼ", "Akasha"],
["ｱｶｰｼｬ", "Akasha"],
["ｱｶｼｬ", "Akasha"],
["ｱｶ", "Akasha"],
["あーカーシャ", "Akasha"],
["あーかーしゃ", "Akasha"],
["あかしゃ", "Akasha"],
["明石家", "Akasha"],
["明石", "Akasha"],
["崩天、虚空の兆", "Akasha"],
["崩天", "Akasha"],
["赤者", "Akasha"],
["垢", "Akasha"],
["あかちゃん", "Akasha"],
["あか", "Akasha"],
["マリス", "Malice"],
["マリ", "Mali"],
["まりす", "Malice"],
["まり", "Mali"],
["殲嵐", "TiaMalice"],
["黑风", "TiaMalice"],
["黑風", "TiaMalice"],
["Malice", "Malice"],
["フロネシス", "Phronesis"],
["フロネ", "Phronesis"],
["リンドヴルム", "Lindwurm"],
["リンドウルム", "Lindwurm"],
["リンド", "Lindwurm"],
["ヴルム", "Lindwurm"],
["ウルム", "Lindwurm"],
["ダーク・ラプチャー", "Lucifaa"],
["ダーク・ラプチャ", "Lucifaa"],
["ダーク･ラプチャー", "Lucifaa"],
["ダーク･ラプチャ", "Lucifaa"],
["ダークラプチャー", "Lucifaa"],
["ダークラプチャ", "Lucifaa"],
["ダーク", "Dark(Luci)"],
["ルシフェル", "Lucifaa"],
["ラプチャー", "Lucifaa"],
["ルシファ一", "Lucifaa"], // 一 instead of ー
["ルシファー", "Lucifaa"],
["ルシ", "Luci"],
["ル シ", "Luci"],
["ﾙｼﾌｧｰ", "Lucifaa"],
["ﾙｼ", "Luci"],
["るし", "Faa-san"],
["ファーさん", "Faa-san"],
["ファーサン", "Faa-san"],
["ファー", "Faa"],
["ﾌｧｰｻﾝ", "Faa-san"],
["ﾌｧｰ", "Faa"],
["ファさん", "Faa-san"],
["ﾌｧｻﾝ", "Faa-san"],
["ファア", "Faa"],
["ファ", "Faa"],
["ﾌｧ", "Faa"],
["ふぁー", "Faa"],
["櫻井孝宏", "TakahiroSakurai"],
["櫻井", "Sakurai"],
["孝宏", "Takahiro"],
["法桑", "Faa-san"],
["ベルゼバブ", "Beelzebub"],
["ベルゼ", "Beelzebub"],
["ベル", "Bub"],
["バブ", "Bub"],
["蝿", "Bub"],
["ハエ", "Bub"],
["被り", "Dupe"], //Team element
//6 Dragons
["龍", "Dragon"],
["竜", "Dragon"],
["ウィルナス", "Wilnas"], //Fire
["ワムデュス", "Wamdus"], //Water
["ワムデュ", "Wamdus"],
["ワムディス", "Wamdus"],
["ワムディ", "Wamdus"],
["ガレヲン", "Galleon"], //Earth
["ガレオン", "Galleon"],
["イーウィヤ", "Ewiyar"], //Wind
["イーウィア", "Ewiyar"],
["イウィヤ", "Ewiyar"],
["ル･オー", "LuWoh"], //Light
["ルオー", "LuWoh"],
["ルオ", "LuWoh"],
["フェディエル", "Fediel"], //Dark
["フェディ", "Fediel"],
["幽光の羽", "GleamingFeather"],
["泡影の風羽", "MysticalFeather"],
["雄風の葉", "VorticalPinwheel"],
["幽光の砂", "GleamingSandBottle"],
["泡影の火砂", "MysticalFlame"],
["烈火の岩石", "SearingStone"],
["幽光の水", "GleamingWaterJug"],
["泡影の水流", "MysticalSplash"],
["麗水の珊瑚", "ResplendentCoral"],
["幽光の岩", "GleamingStone"],
["泡影の岩砂", "MysticalAlluvium"],
["豊沃の琥珀", "OpulentAmber"],
["赤銅の古紋", "BronzeDisk"], // "-plated" excluded for conciseness
["白銀の古紋", "SilverDisk"],
["黄金の古紋", "GoldDisk"],
["黒紫刃", "Darkblade"],
["黄黒麒麟", "HuanglongQilin"],
["黄黑麒麟", "HuanglongQilin"],
["黒麒麟", "Qilin"],
["黑麒麟", "Qilin"],
["麒麟", "Qilin"],
["麒", "Qilin"],
["麟", "Qilin"],
["黄龍", "Huanglong"],
["黄竜", "Huanglong"],
["黄色", "Yellow"],
["黄黒", "HuanglongQilin"],
["黄黑", "HuanglongQilin"],
["黄", "Huang"],
["黒", "Qilin"],
["黑", "Qilin"],
["きりんたち", "HuanglongQilin"],
["火", "Fire"],
["水", "Water"],
["土", "Earth"],
["風", "Wind"],
["风", "Wind"],
["光", "Light"],
["闇", "Dark"],
["暗", "Dark"],
["雑談", "Chat"],
["オシャベリ", "Chat"],
["チャット", "Chat"],
["休憩中", "Resting"],
["休憩", "Rest"],
["部屋", "Room"],
["ルーム", "Room"],
["新規", "New"],
["新設", "New"],
["設立", "SetUp"],
["新", "New"],
["團員募集中", "Recruiting"],
["団員募集中", "Recruiting"],
["團員募集", "Recruiting"],
["団員募集", "Recruiting"],
["團員以外", "Except Crewmates"],
["団員以外", "Except Crewmates"],
["團員外", "Except Crewmates"],
["団員外", "Except Crewmates"],
["團員", "Crewmate"],
["団員", "Crewmate"],
["員", "Member"],
["団長", "Danchou"],
["騎空団", "Crew"],
["團", "Crew"],
["団", "Crew"],
["予習済", "Practicing"],
["練習済", "Practicing"],
["予習中", "Practicing"],
["練習中", "Practicing"],
["予習", "Practice"],
["練習", "Practice"],
["ソロ", "Quest"],
["帯", "Tier"],
["ノルマ", "Quota"],
["目指", "Aiming"],
["狙い", "Aiming"],
["狙", "Aiming"],
["勝ちたい", "Win"],
["勝利", "Win"],
["勝", "Win"],
["等", "Etc"],
["ログ", "Log"],
["スタンプ", "Stamp"],
["予選", "Prelim"],
["予定", "Planned"],
["位", "Place"],
["面接", "Interview"],
["妥協", "Compromise"],
["仕事中", "Working"],
["仕事", "Work"],
["リーグ", "League"],
["平均", "Average"],
["総合", "Total"],
["見てください", "ReadPlease"],
["記載", "Entry"],
["音樂", "Music"],
["鑒賞", "Appreciation"],
["ご案内", "Information"],
["案内", "Information"],
["内容", "Content"],
["内部", "Inside"],
["身内", "Friends"],
["身外", "Non-Friends"],
["突破", "Breakthrough"],
["逃兵", "Deserter"],
["大歡迎", "Welcome"],
["歡迎", "Welcome"],
["のんびり", "Welcome"],
["転属", "Transfer"],
["拾っ", "Pickup"],
["再建", "Rebuild"],
["まったり", "Chill"],
["ゆっくり", "Chill"],
["自身", "Self"],
["組", "Tier"],
["昇格", "Promote"],
["合併", "Merge"],
["傭兵", "Mercenary"],
["シード", "Seed"],
["クラス", "Tier"], //GW
["クラ", "Tier"], //GW
["出入り自由", "Join/LeaveAnytime"],
["出入自由", "Join/LeaveAnytime"],
["入退", "Join/Leave"],
["ご協力よろしくお願いします", "Help"],
["ご助力お願い致します", "Help"],
["助けてください", "Help"],
["助けてくださ", "Help"],
["助けてくだ", "Help"],
["助けてく", "Help"],
["助けて下さい", "Help"],
["助けて", "Help"],
["お助け", "Help"],
["ヘルプミ", "HelpMe"],
["ヘルプ", "Help"],
["お手伝いお願いします", "Help"],
["手伝ってくれる方", "Help"],
["手伝ってください", "Help"],
["手伝って下さい", "Help"],
["手伝って", "Help"],
["お手伝い", "Help"],
["ください", "Please"],
["ご協力", "Help"],
["協力", "Help"],
["よろしくおねがいいたします", "Please"],
["よろしくお願いします", "Please"],
["よろしくお願い", "Please"],
["お願いします", "Please"],
["お願い致します", "Please"],
["おねがいします", "Please"],
["願います", "Please"],
["やります", "Please"],
["お願い", "Please"],
["何とぞ", "Please"],
["なにとぞ", "Please"],
["求む", "Needed"],
["サクッといきましょう", "Quick"],
["サクッと", "Quick"],
["さくっと", "Quick"],
["気長にお待ちください", "Waiting"],
["気ままに待ちます", "Waiting"],
["気ままに待ちま", "Waiting"],
["気長に待ちますん", "Waiting"],
["気長に待ちます", "Waiting"],
["気長に待ちま", "Waiting"],
["気長い待つ", "Waiting"],
["気長い待ち", "Waiting"],
["気長い待て", "Waiting"],
["気長に待つ", "Waiting"],
["気長に待ち", "Waiting"],
["気長に待て", "Waiting"],
["気長待ち", "Waiting"],
["気長待つ", "Waiting"],
["気長待て", "Waiting"],
["気長に", "Waiting"],
["気長", "Waiting"],
["氣長にお待ちください", "Waiting"],
["氣ままに待ちます", "Waiting"],
["氣ままに待ちま", "Waiting"],
["氣長に待ちますん", "Waiting"],
["氣長に待ちます", "Waiting"],
["氣長に待ちま", "Waiting"],
["氣長い待つ", "Waiting"],
["氣長い待ち", "Waiting"],
["氣長い待て", "Waiting"],
["氣長待ち", "Waiting"],
["氣長待つ", "Waiting"],
["氣長待て", "Waiting"],
["氣長に", "Waiting"],
["氣長", "Waiting"],
["長い間待っている", "Waiting"],
["お待ちください", "Waiting"],
["のんびり待ちます", "Waiting"],
["待っている", "Waiting"],
["待ちます", "Waiting"],
["待てる方", "Waiting"],
["待つ", "Waiting"],
["待ち", "Waiting"],
["待て", "Waiting"],
["ゆっくりまちます", "Waiting"],
["ゆっくり待ちます", "Waiting"],
["ゆっくり待ちま", "Waiting"],
["ゆっくり待つ", "Waiting"],
["ゆっくり待ち", "Waiting"],
["ゆっくり待て", "Waiting"],
["大歓迎", "Welcome"],
["歓迎", "Welcome"],
["あと", "After"],
["後", "After"],
["長い間", "LongTime"],
["長い", "Long"],
["時間", "Time"],
["時", "hour"],
["も頑張る", "WorkHard"],
["頑張る", "WorkHard"],
["頑張", "WorkHard"],
["足りてない", "NotEnough"],
["参照", "Inquiry"],
["または", "Or"],
["許可", "Allowed"],
["不可", "NotAllowed"],
["お断り", "NotAllowed"],
["可", "Allowed"],
["完全", "Complete"],
["完備", "Loaded"],
["スクショ", "Screenshot"],
["弟子", "Disciple"],
["一緒", "Together"],
["走りましょ", "Race"],
["怖くない", "Scared"],
["怖く", "Scared"],
["私", "I(Host)"],
["追い込み", "Finale"],
["以外", "Exception"],
["除く", "Exception"],
["半", "Half"],
["限定", "Limit"],
["制限", "Limit"],
["限", "Limit"],
["確定", "Confirm"],
["確認", "Confirm"],
["しませんか", "←WouldYouLikeTo"],
["最大", "Maximum"],
["最低", "AtLeast"],
["いっぱい", "Full"],
["知らん", "Dunno"],
["願", "Hope"],
["復活", "Revive"],
["調整", "Adjust"],
["てきとう", "QuickRun"],
["飽きる", "Tired"],
["倒せる", "Kill"],
["貢献度", "Contribution"],
["貢献", "Contribute"],
["室", "Room"],
["jk", "JK"],
["ＪＫ", "JK"],
["ｊｋ", "JK"],
["ＨＬ", "HL"],
["ｈｌ", "HL"],
["hl", "HL"],
["ヘル", "HL"],
["へる", "HL"],
["ＨＡＲＤ", "Hard"],
["ｈａｒｄ", "Hard"],
["Ｈ", "Hard"],
["ｈ", "Hard"],
["Ｎ", "Normal"],
["ｎ", "Normal"],
["Ｍ", "MVP"],
["ａ", "a"],
["Ａ", "A"],
["ｒ", "r"],
["Ｒ", "R"],
["ｄ", "d"],
["Ｄ", "D"],
["ｏ", "o"],
["万", "0000"],
["千", "000"],
["百", "00"],
["三十", "30"],
["二十", "20"],
["十八", "18"],
["十五", "15"],
["十", "10"],
["八", "8"],
["六", "6"],
["五", "5"],
["四", "4"],
["三", "3"],
["二", "2"],
["一", "1"],
["億", "HundredMil"],
["９", "9"],
["８", "8"],
["７", "7"],
["６", "6"],
["５", "5"],
["４", "4"],
["３", "3"],
["２", "2"],
["１", "1"],
["０", "0"],
["！", "!"],
["、", ","],
["，", ","],
["【", "["],
["】", "]"],
["～", "~"],
["。", "."],
["・", "･"],
["＞", ">"],
["＜", "<"],
["「", "'"],
["」", "'"],
["（", "("],
["）", ")"],
["％", "%"],
["：", ":"],
["？", "?"],
["＋", "+"],
["〜", "~"],
// Stuff that needed to be put down here or things go weird
["オタク", "Otaku"],
["英語", "English"],
["英文", "English"],
["せめて", "AtLeast"],
["退", "Leave"],
["ある", "Available"],
["デス", "Death"],
["ゼウス", "Zeus"],
["ラスト", "Last"],
["クリ", "Crystal"],
["素材", "Mats"],
["外出し", "Pub"],
["外出", "Pub"],
["外部", "Pub"],
["外放", "Pub"],
["放出", "Pub"],
["外", "Pub"],
["流し", "Pub"],
["希望", "Hoping"],
["どうですか", " "],
["は", " "],
["です", " "],
["の", " "],
["クレメンス", " "],
["します", " "],
["者", "Player"],
["クソ", "Shit"],
["よわ", "Weak"], //Meaning weak, proto-baha is also called weak baha
["巴哈", "Baha"],
["ハハ", "Baha"],
["バ", "Baha"],
["不在", "NotHere"],
["个", "↑"],
["当社比", "ComparedToOthers"],
["チャーム", "Charm"],
["チャー", "Charm"],
["チャ", "Charm"],
["途中", "Midway"],
["抜け", "Quit"],
["抜", "Quit"],
["フリー", "Free"],
["フリ", "Free"],
["姉", "Nee"],
["兄", "Nii"],
["ちゃん", "-chan"],
["さん", "-san"],
["サン", "-san"],
["ｻﾝ", "-san"],
["様", "-sama"],
["くん", "-kun"],
["ひとり", "One"],
["低空", "LowLevel"],
["低", "Low"],
["集", " Collecting"],
["全", "All"],
["超", "Super"],
["と", "And"],
["テ", "Titan"],
["夜", "Night"],
["早い", "Fast"],
["ビー玉", "TrueAnima"],
["玉", "TrueAnima"],
["房", "Room"],
["雀魂", "Majsoul"],
["おk", "Ok"],
["ス", "Spartan"],
["自", "Self"],
["職", "Class"],
["以内", "Within"],
["内", "Within"],
["无", "No"],
["石", "Summon"],
["アル", "Ult-"],
["名", "player(s)"],
["プロ", "Proto-"],
["高", "High"],
["ト", "Thor"],
["卜", "Thor"],
["ﾄ", "Thor"],
["用", "Usage"],
["M", "MVP"],
["域", "Field"],
["不", "Not"],
["寝", "Sleep"],
["属性", "Element"],
["屬性", "Element"],
["属", "Element"],
["屬", "Element"],
["各", "Each"],
["来て", "Come"],
["続", "Continue"],
["續", "Continue"],
["赤", "Red"],
["青", "Blue"],
["黄", "Yellow"],
["緑", "Green"],
["白", "Light"],
["黒", "Dark"],
["金", "Gold"],
["強", "Strong"],
["大", "Big"],
["日", "Day"],
["即", "Instant"],
];
var translationMap = {};
var translationRegexp = [];
for (let [from, to] of translations) {
translationMap[from] = to;
translationRegexp.push(from);
}
// NOTE: this assumes `from` contains no special regex characters
translationRegexp = new RegExp("(" + translationRegexp.join("|") + ")", "g");
function translateComment(c) {
let repPrefix = "" + Math.random();
let replaced = [];
let matches = c.match(translationRegexp);
if (!matches) {
return c;
}
for (let from of matches) {
let to = translationMap[from];
// NOTE: `to` and `from` are used, unescaped, as HTML
if (c.indexOf(from) !== -1) {
let i = replaced.length;
replaced.push([from, to]);
c = c.replace(from, repPrefix + i);
}
}
for (let i = 0, n = replaced.length; i < n; ++i) {
let [from, to] = replaced[i];
c = c.replace(repPrefix + i, "<span style='color:#1c661f'>" + to + "</span>");
}
return c;
}
function translateComments() {
let comments = document.getElementsByClassName("txt-room-comment");
for (let comment of comments) {
let orig = comment.innerHTML;
let translated = translateComment(orig);
if (translated !== orig) {
comment.addEventListener("contextmenu", function(ev) {
prompt("Original Description:", orig);
ev.preventDefault();
});
comment.innerHTML = translated;
comment.title = orig;
}
}
}
function toString() {
return "".toString.toString();
}
toString.toString = toString;
function hookArguments(o, name, f) {
let p = o.prototype;
let orig = p[name];
p[name] = function() {
f.apply(this, arguments);
return orig.apply(this, arguments);
};
p[name].toString = function() {
return orig.toString();
};
p[name].toString.toString = toString;
}
function installHooks() {
hookArguments(XMLHttpRequest, "send", function() {
this.addEventListener("readystatechange", function() {
if (this.readyState != XMLHttpRequest.DONE) { return; }
let contentType = this.getResponseHeader("Content-Type") || "";
if (this.status == 200 &&
contentType.indexOf("application/json") !== -1) {
if (this.responseURL.indexOf("/coopraid/offers/") !== -1 ||
this.responseURL.indexOf("/lobby/offers/") !== -1 ||
this.responseURL.indexOf("/coopraid/content/room/") !== -1) {
// The comment views will be rendered later in this
// tick, so defer translation to the next tick.
setTimeout(translateComments, 0);
}
}
}, false);
});
}
installHooks();
})();