Что делает скрипт

• Увеличивает ширину превью рекомендованных видео в боковой панели (#secondary/#related) только на странице просмотра (/watch). Плейлисты не затрагиваются.
• Исправляет обрезание текста количества просмотров и даты публикации, которое YouTube обрезает многоточием после обновления интерфейса.
• Убирает лишнюю декоративную иконку перед количеством просмотров.
• Возвращает слово "просмотров" (с правильным склонением: "просмотр"/"просмотра"/"просмотров") после сокращённого числа — например, "24 просмотра" вместо просто "24".
• Разворачивает сокращённую дату в полный вид: "1 месяц назад" вместо "1 мес. назад", "7 дней назад" и т.п.
• Добавляет разделитель "•" между просмотрами и датой, как было в старом интерфейсе.

Все данные (полный текст просмотров/даты) берутся из атрибута aria-label, который сам YouTube уже генерирует с правильными формами — скрипт не переводит и не изменяет числа вручную, только показывает то, что уже есть в разметке страницы.

Работает без внешних библиотек и запросов, весь код выполняется локально в браузере.